چائنا فائلنگ کے لیے پیٹنٹ ڈرائنگ کو واضح کرنے کے اصول "عوامی جمہوریہ چین کے پیٹنٹ قانون کے نفاذ کے قواعد" پر مبنی ہونے چاہئیں۔
ذیل میں پیٹنٹ ڈرائنگ کی مثال دینے سے متعلق اہم مضامین ہیں۔
 

آرٹیکل 17

•   ایجاد کے لیے پیٹنٹ یا یوٹیلیٹی ماڈل کے لیے پیٹنٹ کے لیے درخواست کی تفصیل ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے عنوان کو بیان کرے گی، جو ویسا ہی ہوگا جیسا کہ درخواست میں ظاہر ہوتا ہے۔ تفصیل میں درج ذیل شامل ہوں گے:

• ....

• (4) ڈرائنگ کے وضاحتی نوٹ: ڈرائنگ میں ہر ایک شخصیت کو مختصراً بیان کرنا، اگر کوئی ہو؛ اور

• (5) ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کو انجام دینے کا طریقہ: ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کو انجام دینے کے لیے درخواست دہندہ کے ذریعہ سوچے گئے بہترین طریقے سے منتخب موڈ کو تفصیل سے بیان کرنا؛ جہاں مناسب ہو، یہ مثالوں کے لحاظ سے، اور ڈرائنگ کے حوالے سے، اگر کوئی ہو تو کیا جائے گا۔

• ....

• یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے درخواست کی تفصیل میں وہ خاکے شامل ہوں گے جن میں مصنوعات کی شکل، ساخت یا ان کے امتزاج کو دکھایا جائے گا جس کے لیے تحفظ طلب کیا گیا ہے۔

​

​

آرٹیکل 18

• کسی ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کی ڈرائنگ کو عددی ترتیب میں نمبر دیا جائے گا اور ترتیب دیا جائے گا جیسے "شکل 1، شکل 2، …"۔

• ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کی تفصیل کے متن میں جن حوالہ جات کا ذکر نہیں کیا گیا ہے وہ ڈرائنگ میں ظاہر نہیں ہوں گے، اور جن حوالہ جات کی نشانیاں ڈرائنگ میں شامل نہیں ہیں ان کا حوالہ تفصیل کے متن میں نہیں دیا جائے گا۔ اسی جامع حصے کے لیے حوالہ نشانیاں درخواست کی پوری دستاویز میں مستقل طور پر استعمال کی جائیں گی۔

• ڈرائنگ میں کوئی اور وضاحتی نوٹ نہیں ہوگا، سوائے ان الفاظ کے جو ناگزیر ہیں۔

​

آرٹیکل 19

• دعووں میں استعمال ہونے والی سائنسی اور تکنیکی اصطلاحات تفصیل میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کے مطابق ہوں گی، اور دعوے کیمیائی یا ریاضیاتی فارمولے پر مشتمل ہو سکتے ہیں لیکن کوئی ڈرائنگ نہیں ہے۔ ان میں، سوائے اس کے جہاں بالکل ضروری ہو، وضاحت یا ڈرائنگ کے ایسے حوالہ جات پر مشتمل نہیں ہوں گے جیسے: "جیسا کہ تفصیل کے جزوی طور پر بیان کیا گیا ہے"، یا "جیسا کہ تصویر میں بیان کیا گیا ہے... ڈرائنگ کی"۔

• دعووں میں مذکور تکنیکی خصوصیات، دعووں کو سمجھنے میں آسانی کے لیے، وضاحت کے ڈرائنگ میں متعلقہ حوالہ نشانیوں کا حوالہ دے سکتی ہیں، اور ایسے حوالہ جات کے نشانات متعلقہ تکنیکی خصوصیات کی پیروی کریں گے اور قوسین میں رکھے جائیں گے۔ حوالہ جات کو دعووں کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

​

​

آرٹیکل 23

تفصیل کا خلاصہ کیمیائی فارمولہ پر مشتمل ہو سکتا ہے جو ایجاد کی بہترین خصوصیات رکھتا ہے۔ پیٹنٹ کے لیے درخواست میں جس میں ڈرائنگ ہوں، درخواست دہندہ ایک ایسی شخصیت فراہم کرے گا جو ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کی تکنیکی خصوصیات کو بہترین انداز میں بیان کرے۔ اعداد و شمار کا پیمانہ اور امتیاز اس طرح ہونا چاہئے کہ 4 سینٹی میٹر × 6 سینٹی میٹر سائز میں لکیری کمی کے ساتھ پنروتپادن تمام تفصیلات کو واضح طور پر ممتاز کرنے کے قابل بنائے گا۔ خلاصہ کا متن 300 سے زیادہ الفاظ پر مشتمل نہیں ہوگا۔ خلاصہ میں کوئی تجارتی اشتہار نہیں ہوگا۔

​

​

آرٹیکل 27

• جہاں درخواست دہندہ رنگوں، ڈرائنگز یا رنگین تصویروں کے تحفظ کا خواہاں ہو اسے جمع کرایا جائے گا۔

• درخواست دہندہ، پروڈکٹ کے موضوع کے سلسلے میں جس ڈیزائن کو تحفظ کی ضرورت ہے، متعلقہ ڈرائنگ یا تصویریں جمع کرائیں گی۔

​

​

آرٹیکل 28

کسی ڈیزائن کی مختصر وضاحت اس پروڈکٹ کے عنوان اور استعمال کی نشاندہی کرے گی جس میں ڈیزائن اور ڈیزائن کی ضروری خصوصیت شامل ہو، اور ایک ایسی ڈرائنگ یا تصویر نامزد کرے جو ڈیزائن کی ضروری خصوصیت کو بہترین طریقے سے ظاہر کرے۔ جہاں ڈیزائن کو شامل کرنے والے پروڈکٹ کے نقطہ نظر کو چھوڑ دیا گیا ہو یا جہاں رنگوں کے ساتھ ساتھ تحفظ کی کوشش کی گئی ہو، اس کی مختصر وضاحت میں اشارہ کیا جائے گا۔

​

​

آرٹیکل 31

....

جہاں ایک درخواست دہندہ کسی ڈیزائن کے پیٹنٹ کے لیے اپنی درخواست کے لیے غیر ملکی ترجیح کے حق کا دعویٰ کرتا ہے، اور اس سے پہلے کی درخواست میں ڈیزائن کی کوئی مختصر وضاحت موجود نہیں تھی، وہ ترجیح کے حق سے لطف اندوز ہونے پر بری طرح متاثر نہیں ہوگا اگر درخواست دہندگان کی طرف سے ان قواعد کے آرٹیکل 28 کی دفعات کے مطابق جمع کرائی گئی مختصر وضاحت اس دائرہ کار سے باہر نہیں جاتی جیسا کہ سابقہ درخواست کی ڈرائنگ یا تصاویر میں دکھایا گیا ہے۔

....

​

​

آرٹیکل 35

....

جہاں دو یا دو سے زیادہ ڈیزائن ایک درخواست کے طور پر جمع کرائے جاتے ہیں، ان کو لگاتار نمبر دیا جائے گا اور نمبر ڈیزائن کو شامل کرنے والی مصنوعات کی ڈرائنگ یا تصاویر کے عنوان سے پہلے ہوں گے۔

....

​

​

آرٹیکل 38

ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے درخواست کی وصولی پر جس میں درخواست، ایک تفصیل (افادیت ماڈل کے لیے درخواست میں ڈرائنگ کا شامل ہونا ضروری ہے) اور ایک یا زیادہ دعوے، یا ڈیزائن کے پیٹنٹ کے لیے درخواست ایک درخواست، ایک یا زیادہ ڈرائنگز یا تصویروں کے ڈیزائن اور ایک مختصر وضاحت کو ظاہر کرنے پر، اسٹیٹ کونسل کا پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ فائل کرنے کی تاریخ، فائلنگ نمبر جاری کرے گا، اور درخواست گزار کو مطلع کرے گا۔

​

آرٹیکل 39

مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت میں، اسٹیٹ کونسل کا پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ درخواست کو قبول کرنے سے انکار کر دے گا اور اس کے مطابق درخواست دہندہ کو مطلع کرے گا:

(1) جہاں ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے درخواست میں درخواست، تفصیل (یوٹیلٹی ماڈل کی تفصیل میں ڈرائنگ شامل نہیں ہے) یا دعوے شامل نہیں ہیں، یا ڈیزائن کے پیٹنٹ کے لیے درخواست میں درخواست شامل نہیں ہے۔ , ڈرائنگ یا تصاویر، یا ایک مختصر وضاحت؛

​

​

آرٹیکل 40

جہاں تفصیل میں ڈرائنگ کے لیے وضاحتی نوٹ موجود ہوں، لیکن ڈرائنگز یا ڈرائنگ کا کچھ حصہ چھوڑ دیا گیا ہو، درخواست دہندہ، ریاستی کونسل کے پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے متعین وقت کی حد کے اندر، یا تو ڈرائنگ پیش کرے گا یا کوئی اعلان کرے گا۔ ڈرائنگ میں وضاحتی نوٹوں کو حذف کرنے کے لیے۔ اگر درخواست دہندہ کی طرف سے ڈرائنگ بعد کی تاریخ میں جمع کرائی جاتی ہیں، تو اسٹیٹ کونسل کے پیٹنٹ ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ کو ان کے جمع کرانے یا بھیجنے کی تاریخ درخواست دائر کرنے کی تاریخ ہوگی۔ اگر ڈرائنگ کے وضاحتی نوٹ حذف کر دیے جائیں تو فائل کرنے کی ابتدائی تاریخ برقرار رکھی جائے گی۔

​

​

آرٹیکل 52

جب ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے درخواست میں وضاحت یا دعووں میں کوئی ترمیم کی جاتی ہے، تو تجویز کردہ شکل میں ایک متبادل شیٹ جمع کرائی جائے گی، جب تک کہ ترمیم کا تعلق صرف چند الفاظ کی تبدیلی، اندراج یا حذف کرنے سے ہو۔ جہاں ڈیزائن کے لیے پیٹنٹ کے لیے درخواست کی ڈرائنگ یا تصویروں میں ترمیم کی جاتی ہے، ایک متبادل شیٹ بطور تجویز پیش کی جائے گی۔

​

​

آرٹیکل 69

متعلقہ ایجاد یا یوٹیلیٹی ماڈل کے پیٹنٹ کے لیے پیٹنٹ حاصل کرنے والا اپنی یا اس کی تفصیل یا ڈرائنگ میں ترمیم نہیں کرے گا، اور متعلقہ ڈیزائن کے لیے پیٹنٹ کے لیے پیٹنٹ حاصل کرنے والا اپنی یا اس کی ڈرائنگ، تصاویر یا ڈیزائن کی مختصر وضاحت میں ترمیم نہیں کرے گا۔

​

​

آرٹیکل 104 

جہاں درخواست دہندہ ان قواعد کے آرٹیکل 103 کی دفعات کے مطابق چینی قومی مرحلے میں داخل ہونے کی رسمی کارروائیوں سے گزرتا ہے، وہ درج ذیل تقاضوں کو پورا کرے گا:

(5) جہاں غیر ملکی زبان میں بین الاقوامی درخواست دائر کی جاتی ہے، خلاصہ کا چینی ترجمہ جمع کرانا اور ڈرائنگ کی ایک کاپی اور خلاصہ کی ڈرائنگ کی ایک کاپی جمع کرنا اگر ڈرائنگز اور خلاصہ کی ڈرائنگ ہو، جس میں ڈرائنگ کے متن کا معاملہ، اگر کوئی ہے، چینی میں متعلقہ متن کے معاملے سے بدل دیا جائے گا۔ جہاں بین الاقوامی درخواست چینی زبان میں دائر کی جاتی ہے، خلاصہ کی ایک کاپی اور خلاصہ کی ڈرائنگ کی ایک نقل جمع کرانا جو بین الاقوامی اشاعت کی دستاویزات میں موجود ہے؛

​

​

آرٹیکل 113

جہاں درخواست دہندہ کو معلوم ہوتا ہے کہ وضاحت کے چینی ترجمے میں، دعووں یا ڈرائنگ کے متن کے معاملے میں جیسا کہ جمع کرایا گیا ہے، میں غلطیاں ہیں، وہ درج ذیل بین الاقوامی درخواست کے مطابق درج ذیل مدت کے اندر ترجمہ کو درست کر سکتا ہے:

​

​

آرٹیکل 121 

درخواست کے مختلف قسم کے دستاویزات ٹائپ یا پرنٹ کیے جائیں گے، اور تمام حروف سیاہ سیاہی میں، صاف اور صاف اور کسی قسم کی تبدیلی سے پاک ہوں گے۔ ڈرائنگ کو کالی سیاہی میں ڈرافٹنگ آلات کی مدد سے بنایا جائے گا، اور لکیریں یکساں طور پر موٹی اور اچھی طرح سے بیان کی جائیں گی، اور کسی قسم کی تبدیلی سے پاک ہوں گی۔

درخواست، وضاحت، دعوے، ڈرائنگ اور خلاصہ کو عربی ہندسوں میں الگ سے نمبر دیا جائے گا اور عددی ترتیب میں ترتیب دیا جائے گا۔